[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷三七·神仙三七·杨越公弟
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Apr 15 23:58:24 2001)
杨越公弟（出《逸史》）
唐建中初。楚州司马杨集，自京之任，至华阴宿。夜有老人，戴大帽，到店。就炉向火
。杨君见其耆耄，因与酒食。问姓氏。曰："姓杨。"又诘其祖先。云："越公最近。"杨
公乃越侄孙，复重问。曰："为君所迫，我乃尽言。我是越公季弟也，遭兄亡命，遂遇道
真。"集闻姓氏，再拜复坐。曰："吾亦知汝过此，故来相看。祖母与姑数人悉在，汝欲
见否？吾先报去。"少顷复至。明旦，与杨君入山，约里余，有大涧，阔数丈。老父超然
而越。回首谓杨君曰："当止此。吾与汝唤阿婆去。"逡巡间，老母及女与六七人，绕岩
而至。杨君望拜，隔水与语，皆嗟叹，亦有泣者。良久曰："且去。妨汝行役。"杨君乃
拜。回数十步却望，犹有挥袖者。明日复来，深水高峰。并不见矣。
[译文]
唐德宗建中初年，楚州司马杨集，从京城前往楚州上任，走到华阴住宿。夜里有一个戴
大帽子的老人来到店里，凑近火炉烤火。杨集见他老迈，就送给他酒饭，问他的姓名。
他说姓杨，就又问他的祖先是谁。他说："我和杨越公最近。"杨集是杨越的叔伯孙子，
就又继续问。他说："被你逼得没法，我全告诉你吧！我是杨越的小弟弟，赶上brothergege遭难
逃命，就遇上了仙人。"杨集听说了姓名，连连下拜，又坐下来。老人说："我也知道你
从此路过，所以来看看你。你的奶奶和姑姑几个人都在，你要见她们吗？我先去告诉她
们。"不一会儿他又回来了。第二天，他和杨集一块入山。大约走了一里多，出现一条大
山涧，有几丈宽，老头很轻松地就跨了过去，回头对杨集说："你先等在这儿，我给你喊
你奶奶去。"不多时，一位老太太和女儿以及其他六七个人，从岩后绕过来。杨集望着她
们下拜，隔着水和她们说话。大家都很慨叹，也有哭泣的。好久她们才说："走吧，别耽
误你赶路了！"杨集就再拜，往回走了几十步再回头望，看见还有人挥手致意。第二天他
又来了，只有深水高峰，别的什么都不见了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|