[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷十五·神仙十五·兰公
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Mar 24 21:09:40 2001)
兰公（出《十二真君传》）
兖州曲阜县高平乡九原里，有至人兰公。家族百余口，精专孝行，感动乾坤，忽有斗
中真人，下降兰公之舍，自称孝悌王。云居日中为仙王，月中为明王，斗中为孝悌王。
夫孝至于天，日月为之明；孝至于地，万物为之生；孝至于民，王道为之成。且其三才
肇分，始于三气，三气者，玉清三天也。玉清境是元始太圣真王治化也；太清者，玄道
流行，虚无自然，玉皇所治也。吾于上清已下，托化人间，示陈孝悌之教。后晋代尝有
真仙许逊，传吾孝道之宗，是为众仙之长。”因付兰公至道秘旨。于是兰公获斯妙诀，
颖悟真机，默辨往由，顾知前事。因与里人共出郊野，忽睹古冢三所，乃云：“此是吾
三仙解化之坟，请民报官，令移冢旁之路，勿令人物践蹋。”吏乃讯于兰公，此言以何
验实。公曰：“第一冢者，昔有真人骸骨，今乃已得复形，是为地仙，长生久视。第二
冢见有仙衣一对，道经一函，复有一人，方如醉卧，发之良久，乃能话谈，此以太阴炼
形，绵养真气耳。第三冢有玉液丹，服之，白日便当冲翥。”于时官吏与兰公对开三冢
，其所明验，一一并同。兰公乃诣冢间，躬取仙衣挂体，又取金丹服之，招 冢二真
人，同共耸身而轻举。官吏悔谢，虔恳拜陈，启问兰公，何时下降。公曰：“我自此，
每十日一至于斯，更逾数年，百日一降，施行孝道，宜准玄科，接济樊笼，符臻至道。
”自尔，吴都十五童子，丹阳三岁灵孩，泊于兰公，并是仙之化现也。所传孝道之秘法
，别有宝经一帙，金丹一合，铜符铁券，得之者唯高明大使许真君焉。
[译文]
山东兖州曲阜县高平乡九原里，有一位贤人兰公。他的家族有一百多口，但兰公以他
特别孝顺的品行感动了天界，天界派了一位斗中真人降临到兰公家，自称“孝悌王”。
他说：“住在太阳中的叫仙王，住在月亮中的叫明王，住在斗中的叫孝悌王。因为孝行
可以感动上天，日月都为孝顺的人大放光明，孝行在地上传扬，可以使万物滋生。孝行
在民间发扬光大，天下就可以大治，王道就可以得到施行。而且天、地、人这“三才”
的划分是根据玄气、元气、始气这“三气”，而三气就是清微天、禹宇天、大赤天这“
玉清三天”。玉清境，是元始太圣真王所治理管辖的仙境，而“太清三天”，则是虚无
自然，玄道流行，由玉皇大帝治理的境界。我从上清仙界降临到人间，就是为了宣传和
张扬孝悌之道。后来，晋代曾有一位得道的真仙许逊，由于传扬了我的孝悌之道，成为
众仙的首座。”于是，斗中真人向兰公传授了道术的秘诀宗旨。兰公得了修道的秘诀，
悟到了天机，能够重见过去往事，预知未来吉凶。有一次兰公和乡中的朋友们一起到野
外，忽然看见三座古坟，兰公就说：“这就是三仙解脱肉体达到成仙的坟，请各位报告
官府，把这三座坟旁的道路挪走，以免被人们践踏。”官府的人来问兰公，用什么来验
证。兰公说：“第一座坟里，过去曾埋着一位真人的尸骨，现在真人已成为地仙，得以
长生永不衰老。第二座坟里埋着两件仙衣，一部道经，还有一个人好像喝醉后还在沉睡
，如果把这人挖出来，过一段他就能说话，这是他在进行太阴炼形，绵养真气。第三座
坟中有玉液丹，如果凡人喝下，当时就可以升天成仙。”于是官府的人就当兰公的面打
开了三座坟，结果坟内的情形和兰公说的完全符合。兰公就来到坟前，亲手解开仙衣穿
在身上，又取了坟中的玉液丹吞服下去，招呼躺在坟里的两位真人，一起耸身升入云天
了。官府派来的人十分懊丧，跪在地上虔诚地陪礼，并问兰公什么时候回来。兰公说：
“以后我每十天来一次，几年后百日来一次，来施行孝道，指导修道者，接济困苦的人
，来发扬道学。”从那时起，吴都十五岁的男孩和丹阳三岁的聪明儿童都常常成为兰公
的化身。他所传授的孝道秘法以及一卷宝经、一盒金丹，还有铜符、铁券，只有高明大
使许真君得到了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|