四书五经四库全书道教指南茗香文斋茗香文斋-补遗轩怡文苑
> 夏洛的网 您现在的位置是:童心世界-名家专辑-怀特专辑

夏洛的网

(美)E.B.White著
Garth Williams插图
肖毛翻译

译者序 书中人物中英文名对照 原版书封底上的评论
怀特简介 1. 早餐之前 2.威伯
3.逃跑 4.孤独 5.夏洛
6.夏日 7.坏消息 8.家庭谈话
9.威伯的大话 10.爆炸 11.神迹
12.一个会议 13.尽善尽美 14.多里安医生
15.蟋蟀 16.到展览会去 17.伯伯
18.凉夜 19.卵囊 20.胜利时刻
21.最后一天 22.和畅的风 译者跋

附:任溶溶译本

    《夏洛的网》是经典级的长篇童话,此版本是2000年3月网上一个朋友翻译的,而我手中另有人民文学出版社1979年出版康馨翻译一个版本,我比较了一下,两者间字句上略有差异,但并无高下之分。在这里,我向译者肖毛先生表示敬意与感谢。                  ——宇慧编后按