[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷六二·女仙七·何二娘
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Oct 22 14:55:47 2001)
何二娘（出《广异记》）
广州有何二娘者，以织鞋子为业，年二十，与母居。素不修仙术，忽谓母曰："住此闷，
意欲行游。"后一日便飞去，上罗浮山寺。山僧问其来由，答云："愿事和尚。"自尔恒留
居止。初不饮食，每为寺众采山果充斋，亦不知其所取。罗浮山北是循州，去南海四百
里。循州山寺有杨梅树，大数十围。何氏每采其实，及斋而返。后循州山寺僧至罗浮山
，说云："某月日有仙女来采杨梅。"验之，果是何氏所采之日也。由此远近知其得仙。
后乃不复居寺，或旬月则一来耳。唐开元中，敕令黄门使往广州，求何氏，得之，与使
俱入京。中途，黄门使悦其(se-dangjin)，意欲挑之而未言。忽云："中使有如此心，不可留矣。"
言毕，踊身而去，不知所之。其后绝迹不至人间矣。
[译文]
广州有个叫做何二娘的姑娘，以做鞋子为业，年纪二十岁，与她母亲一起居住。她一向
不修仙术，有一天，忽然对她母亲说："住在这里心里闷得慌，我心想出行云游。"后来
有一天她就飞走了，上了罗浮山的僧寺。山上的和尚问她来这里的缘由，她回答说："我
愿意侍奉和尚。"从这以后，她就长期留在这里居住。开始不吃不喝，经常给寺里的众僧
采摘山果充作斋饭，和尚们也不知她是从哪里弄来的。罗浮山的北面是循州，离南海四
百里。循州的山寺中有杨梅树，有几十人合抱那么粗大，何氏经常采摘它的果实，到吃
斋时就返回了。后来，循州山寺里的和尚到了罗浮山，对这里的人说，某月某日有个仙
女来寺里采摘杨梅。罗浮山寺里的和尚验证这件事，那天果然是何氏采摘杨梅的日子。
由于这个原因，远近的人都知道何氏得道成仙了。何氏后来就不再住在寺里，有时或十
天或一月来一次而已。唐朝开元年间，唐玄宗诏派黄门使前往广州寻找何氏，把她找到
了，她与使者一起进京。半路上，黄门使喜欢她的姿(se-dangjin)，心里想要挑逗她而没有说出来
。何二娘忽然说："中使有如此邪心，我不可逗留了。"说完，她就腾跃而去，不知到哪
里去了。其后她的踪迹再也没有来到人间了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.162.254]
[回到开始][上一层][下一篇]
|