[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷六一·女仙六·李真多
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 10 17:34:54 2001)
李真多（出《集仙录》）
李真多，神仙李脱妹也。脱居蜀金堂山龙桥峰下修道，蜀人历代见之。约其往来八百余
年，因号曰李八百焉。初以周穆王时，居来广汉栖玄山，合九华丹成，云游五岳十洞，
二百余年。于海上遇飞阳君，授水木之道，还归此山，炼药成。又去数百年，或隐或显
，游于市朝，又登龙桥峰，作九鼎金丹。丹成已八百年。三于此山学道，故世人号此山
为三学山，亦号为贤山，盖因八百为号。丹成试之，抹于崖石上，顽石化玉，光 视ㄈ
。试药处于今犹在。人或凿崖取之，即风雷为变。真多随兄修道，居绵竹。今有真多古
迹犹在。或来往浮山之侧，今号真多化，即古浮山化也。亦如地肺得水而浮，真多幼挺
仙姿，耽尚玄理。八百授其朝元默贞之要，行之数百年，状如二十许人耳，神气庄肃，
风骨英伟，异于弱女之态。人或见之，不敢正视。其后太上老君与玄古三师降而度之，
授以飞升之道，先于八百白日升天。化侧有潭，其水常赤，乃古之神仙炼丹砂之泉。浮
山亦名万安山，上有二师井，饮之愈疾。今以真多之名，故为真多化也。八百又于什邡
仙居山，三月八日白日升天。
[译文]
李真多，是神仙李脱的妹妹。李脱在西蜀金堂山龙桥峰下修炼道术。蜀人历代都见到过
他，大约他往来八百多年了，因此称他为李八百。当初在周穆王时，来到广汉栖玄山上
居住，炼制九华丹成功以后，云游五岳十洞二百多年。在海上遇到飞阳君，教给他水木
之道，也就回归此山。药炼成以后，又离去几百年。有时隐形，有时显现，游历于市朝
之中。又登上龙桥峰，制作九鼎金丹，丹炼成已经八百年了。他三次在此山修炼道术，
所以世人称此山为三学山，也称为贤山，大概是因为李八百取的号。丹炼成了要试一试
它，李八百就把丹药抹在崖石上，顽石变成了美玉，光彩晶莹润洁。试药处至今还存在
。有的人凿崖取玉，则风雷为之变(se-dangjin)。李真多随着brothergege修炼道术，住在绵竹中。现在真
多古迹还在。她有时往来于浮山之侧，现在称作真多化，就是古代的浮山化，有如地肺
到了水面就上浮。李真多小时候就生成仙姿，沉迷崇尚玄理。李八百教给她朝元默贞的
要诀，她修行了几百年，样子就象二十岁左右的人。神情端庄，气概严肃，风骨英武雄
伟，不同于弱女之态，人们有时见到她，都不敢正眼去看。其后太上老君与玄古三师降
临度引她，教给她飞升之道，她就先于李八百而白日升天。真多化的旁边有潭，那里的
水总是红(se-dangjin)的，原来是古代的神仙炼丹砂的泉源。浮山又名万安山，山上有二师井，饮
井水可以治愈疾病。现在用真多的名字，所以称为真多化。李八百又到什邡仙居山修炼
，三月八日白日升天。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|