[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷六十·女仙五·孙夫人
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 10 17:27:20 2001)
孙夫人（出《女仙传》）
孙夫人，三天法师张道陵之妻也。同隐龙hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu山，修三元默朝之道积年，累有感应。时天
师得黄帝龙hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu中丹之术，丹成服之，能分形散影，坐在立亡。天师自鄱（1），阳入嵩高
山，得隐书《制命之术》，能策召鬼神。时海内纷扰，在位多危。又大道凋丧，不足以
拯危佐世。年五十方修道。及丹成，又二十余年。既术用精妙，遂入蜀，游诸名山，率
身行教。夫人栖真江表，道化甚行。以汉桓帝（2）永嘉元年乙酉到蜀，居阳平化，炼金
液还丹。依太乙无君所授黄帝之法，积年丹成，变形飞化，无所不能。以桓帝永寿二年
丙申，九月九日，与天师于阆中云台化，白日升天，位至上真东岳夫人。子衡，字灵真
，继志修炼，世号嗣师，以灵帝光和二年，岁在己未，正月二十三日，于阳平化，白日
升天。孙鲁，守公期，世号嗣师，当 红 陵夷，中土 乱，为梁益二州牧，镇南将军，
理于汉中。魏祖行灵帝之命，就加爵秩。旋以刘璋失蜀，蜀先主举兵，公期托化归真，
隐影而去。初，夫人居化中，远近钦奉，礼谒如市。遂于山趾化一泉，使礼奉之人，以
其水盥沐，然后方诣道静。号曰解秽水，至今在焉。山有三重，以象三境。其前有白阳
池，即太上老君游宴之所，后有登真洞，与青城、峨眉、青衣山、西玄山洞府相通，故
为二十四化之首也。
（1） 鄱原作潘。据墉城集仙录改
（2） 按桓帝疑当作冲帝
[译文]
孙夫人，是三天法师张道陵的妻子。夫妻共同隐居在龙hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu山，修行三元默朝之道多年，
屡有感应。当时张天师得到了黄帝龙hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>hu中丹之术，丹炼成喝了，能够分形散影，坐在那
立时无影。天师从鄱阳进入嵩高山，得到隐书《制命之术》，能用 照日 鬼神。当时国
内纷扰。当官的危机很多。又加上大道沦丧，不能拯救危难帮助世人。年已五十才去修
行道术。等到丹炼成了，又过去二十多年。法术运用精妙以后，就入蜀游历各名山，率
身行教。夫人住在江东修真养性，道化甚行。在汉桓帝永嘉元年乙酉到蜀，在阳平化居
住，炼金液还丹。依照太乙元君所传授黄帝之法，过了几年丹炼成了，变形飞化无所不
能。在桓帝永寿二年丙申九月九日，与天师在阆中的云台成仙，白日升天，位至上真东
岳夫人。他们的儿子张衡字灵真，继承他们的志向修炼，世人称他为嗣师，在灵帝光和
二年，岁在己未，正月二十三日，于阳平成仙，白日升天。他们的孙子张鲁字公期，世
人称他为嗣师，正当汉朝国运衰颓，中原纷乱，他担任梁州、益州两州长官、镇南将军
，在汉中治理军政。曹操发布灵帝的命令，又给他加爵进俸。不久，因为刘璋丢失了蜀
，刘备起兵，张鲁托形死亡归真，隐影而去。当初，夫人居于化中，远近之人都恭敬信
奉她，礼拜的人像赶集市一般。夫人就在山脚下点化一泉，使以礼敬奉她的人，用泉水
洗浴，然后才去入道静修。那处泉水称作解秽水，至今还在那里。山有三层，以象征三
境。山前有白阳池，就是太上老君游宴之处，山后有登真洞，与青城、峨眉、青衣山、
西玄山洞府相通，所以成为二十四化之首。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|