[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷二九·神仙二九·九天使者
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Apr 5 21:21:12 2001)
九天使者（出《录异记》）
唐开元中，玄宗梦神仙羽卫，千乘万骑，集于空中。有一人朱衣金冠，乘车而下，谒
帝曰：“我九天采访，巡纠人间，欲于庐山西北，置一下宫，自有木石基址，但须工力
而已。”帝即遣中使，诣山西北，果有基迹宛然。信宿，有巨木数千段，自然而至，非
人所运。堂殿廊宇，随类致木，皆得足用。或云，此木昔九江王所采，拟作宫殿，沉在
江州湓浦；至是神人运来，以供所用。庙西长廊，柱础架虚，在巨涧之上。其下汨流奔
响，泓窅不测，久历年岁，曾无危垫。初作庙时，材木并至，一夕巨万，皆有水痕。门
殿廊宇之基，自然化出，非人版筑。常有五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se神光，照烛庙所，常如昼日。挥斤运工，
略无余暇，人力忘倦，旬日告成。毕工之际，中使梦神人曰：“赭垩丹绿，庙北地中，
寻之自得，勿须远求。”于是访之，采以充用，略无所缺。既而建昌渡有灵官五百余人
，若衣道士服者，皆言诣使者庙。今图象存焉。初玄宗梦神人日，因召天台道士司马承
祯，以访其事。承祯奏曰：“今名山岳渎血食之神，以主祭祠，太上虑其妄作威福，以
害蒸黎，分命上真，监莅川岳，有五岳真君焉。又青城丈人为五岳之长，潜山九天司命
立九天生籍，庐山九天使者执三天之符，弹劾万神，皆为五岳上司，盍各置庙，以斋食
为飨。”玄宗从之。是岁，五岳三山，各置庙焉。
[译文]
唐朝开元年间，唐玄宗梦见了神仙的仪仗队，千乘万骑会集在空中。有一个人穿着红
se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se衣服，戴着金se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se帽子，从车上下来，拜见唐玄宗说：“我是九天的采访使，到人间来
巡察探访，想要在庐山的西北面盖一所下宫，木石基址已经有了，只是需要人力罢了。
”唐玄宗就派中使到庐山西北去看，果然有基址在那里。过了两宿，又有几千根大木头
自然地到来，不是什么人所运来的。按照殿、堂、廊、宇的不同需要，分别弄来不同的
木料，长短粗细都很适用。有人说，这些木头是以前九江王采伐的，打算建造宫殿，沉
没在江州湓水岸边，其实是神仙运来供使用的。庙西的长廊，柱子架在空中，在大山涧
的上面，它下面有奔流轰响的河水，深不可测，已经好多年了，从来没有危险发生。当
初盖庙的时候，木材是一齐来的，一天晚上就来了上万根，根根都有水痕。门殿廊宇的
基石，是自然变化出来的，并不是人筑造的。曾经有五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的神光，照耀着要盖庙的地方
，常常像白天一样。盖庙的时候，人们挥斧做工，一点不闲着，却谁也不疲倦，十来天
就把庙盖了起来。完工的时候，中使梦见一个神仙对他说：“赭垩、丹、绿各种颜料，
庙北的地下就有，找一找就能找到，不必到很远的地方去找。”于是中使派人寻找，挖
回来使用，一点也不缺。后来建昌渡有五百多名仙官，好像穿着道士服的人，都说要到
使者庙来。现在那图像还存在。当初唐玄宗梦见神仙的那天，就找来了天台山的道士司
马承祯，向他打听这事。司马承祯奏道：“现在名山大川里供奉的神，都是把他们当作
一方之主来祭祠的。太上老君担心他们作威作福而为害黎民百姓，分别派来上界的仙人
，到名川岳监察他们。五岳有真君在那里，又有青城丈人为五岳之长。潜山的九天司命
主管九天的生死簿籍；庐山九天使者执掌清微天、禹余天、大赤天等三天的令符，可弹
劾所有的神仙。他们都是五岳的上司。何不各为他们盖上庙，用斋食犒赏他们呢？”唐
玄宗听了他的话。这一年五岳三山都盖起了庙。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|