***

　　　　　　　　　　　　　　　肥皂泡的森林
　　　　/阿万纪美子

　　道路的正中央。
　　一个穿着黄颜(se-dangjin)蓬松毛衣的小女孩，站在那儿，嘴上含着一根吸管，扑，红红的小脸蛋一下子涨得鼓鼓的。

　　吸管的尖端冒出一个肥皂泡来，滴溜溜地打着转儿。
　　明明知道车子过不去，再等着她，却装作什么也不知道——
　　“到什么时候，才肯让开啊？”
　　松井发火了，一股劲儿地按喇叭。
　　“嘟、嘟——”
　　肥皂泡滚动着，一点点地涨大了。啪，一下子灭掉了。也就是在这个时候，那个小女孩突然瞪了他的车子一眼。
　　“危险，快点闪开。”
　　松井从车窗里探出半个脸，这样喊道。
　　可是那个女孩还是一动不动——
　　“快走开，到那边去！”
　　他把整个脑袋都从窗子里伸出去了，叫道。
　　但……她还是不理——
　　她一手拿着杯子，又用吸管“哧溜哧溜”地吸开了。

　　松井是再也忍耐不下去了。
　　他正正帽子，从车子上蹦了下来。
　　他一把抓住了小女孩的胳膊。
　　“不知道这里危险吗，到路边上吹去。”
　　他蹲下去，也不管小女孩挣扎不挣扎了，一把就将她抱了起来。可正往路边走时，她的那个杯子一下子掉到了地上。
　　眼看着透明的肥皂水被黑(se-dangjin)的地面吸干了。

　　“哇哇……哇！”
　　小女孩的哭泣声，比车子的喇叭声还要响亮。
　　“怎么搞的？”他放下了小女孩，遗憾地看着湿漉漉的地面。
　　“可是小妹妹，是你自己没拿住呀。′
　　“哇哇……哇！”
　　“你家在什么地方啊？”
　　“哇哇……哇！”
　　“在什么地方哪？”
　　不知如何是好的松井，看着小女孩，突然他发现她一点点地变大了，和她的哭声一样大了。而自己却变小了。
　　并不是一种幻觉。
　　这时候，松井真的缩小了，小女孩胸上锈着的那朵红(se-dangjin)的花，不知什么时候变得与松井的脸一般大了。
　　“怎么搞的，怎么搞的。”
　　松井吃了一惊。他还任不停地往下缩，终于，小女孩的膝盖就在他的眼睛前面了。她一条腿的膝盖上，还涂着一块圆圆的红药水。

　　他抱着肩，无精打采地站在那里。就在这时，从小小的小小的松井背后，传来了一阵笑声：
　　“嘿嘿嘿……”
　　回过头一看，在肥皂水消失的地方，站看一个小指头大小的小男孩。
　　他模仿着松井的口气，一遍一遍地说：
　　“怎么搞的，怎么搞的。”
　　然后又“嘿嘿嘿”地笑了起来，像铃铛一样好听。

　　“有什么奇怪的吗？”
　　松井气呼呼地问。
　　“你看你变得多么小啊。’
　　“这到也是。”松井点点头。
　　“变成一个小人了。”
　　他叹了口气，拾起头，看见那个小男孩背后耸立着一个闪闪发亮的天空颜(se-dangjin)的东西。“啊、啊，那不是车、车、车吗？！牌照号码：41－7115………”

　　它太大了，像一头怪物。
　　自己的车子怎么会变得这么大，完了，再也驾不了啦。
　　松井不知如何是好了，悲伤起来。


　　“哇哇……哇！”
　　不是那个女孩子。
　　是松井。
　　好大的眼泪呀，足有豌豆大小。
　　“哇哇……哇！”
　　怎么办啊？
　　松井又开始长大了，长啊长，一点点的，他又长到了原来的高度。

　　什么时候停止了哭泣呢？那个小女孩忽闪着一双大大的黑眼睛，一直仰头盯着他。
　　松井不好意思了，连脖子根都红了。
　　“叔叔，你哭得好响呀，好啦，别哭啦……你往后看。”
　　还挂着两道泪痕，小女孩头一次露出了笑容。

　　松井回过头，洒满肥皂水的地面上，扑哧扑哧地冒着泡泡。它们愈变愈大，一个个滴溜溜
　　地滚动着。
　　一边转，一边飘了起来。
　　刚才那个小男孩，就呆在最上面一个金(se-dangjin)透明的气泡里，正笑着冲他们招手哪。

　　赶快走！
　　松井从小女孩的身边悄悄溜走了，连脚步声都没有。
　　小女孩还张着嘴在看。
　　他钻进了车子里。

　　车子在树下转了一个弯。
　　枯叶掉了一半了，松井把车子停下，又回头望去。
　　“哇！”
　　好像一个七彩的肥皂泡森林，正在慢慢地飘了起来。秋天那蓝(se-dangjin)的天空下，无数的肥皂泡在闪烁发光。
　　“哟，怎么一回事……”
　　说到这里，松井突然止住了，他使劲儿地咳嗽了一声。
　　“我可不想再变小了。”
　　他一个人嘟哝着。
　　天空颜(se-dangjin)的车子终于飞快地开远了。

　　选自 《车的颜(se-dangjin)是天空的颜(se-dangjin)》

***

【此文章由“新国学网”（http://www.sinology.cn）推出】