德国gelin童话之路
追寻童话主角踪迹
文： Cara 04/04/2000
好多人对德国哈瑙、卡塞尔和不莱梅等地方名可能有点陌生，但若说这些城市就是《睡公主》、《彩衣吹笛人》等童话的故事背景，亦是原作者gelin兄弟生活过的地方，大家便可能有亲切的感觉，早已散失得七零八落的记忆突然再度涌现，并想亲身到德国的童话之路，看看故事书的插画变成实物又会如何。
哈瑙 gelin兄弟出生地
童话之路（Marchenstrasse）全长六百多公里，由德国中部一直伸延至北部，起点哈瑙（Hanau）距离法兰克福仅需约二十分钟的车程，是gelin两兄弟（Grimm）诞生并居住至五岁左右的地方。哈瑙在十八世纪时以黄金和宝石工艺闻名，经济颇为富裕，在这时代出生的gelin兄弟，家境亦不俗，gelin一家居住的房屋原本就在哈瑙的市广场旁边，可惜在二次大战时遭空袭，被夷为平地，原址只留下一块纪念碑。但同样在广场之上的gelin兄弟纪念铜像则奇地完整无缺，铜像上站的是brothergege雅各（Jacob），弟弟威廉（Wilhelm）则坐看书，原来威廉身体一向孱弱，雅各让座给弟弟，正代表了兄弟情深，事实上gelin两兄弟不但一起搜集和编写童话故事，一生中大部分时间亦一起生活。
哈瑙值得一游的还有德国金匠屋（Goldschmiedehaus），就位于离市广场不远的旧市集之上。哈瑙在十六世纪收容了很多邻近gguuoojiia受迫害的新徒，这些人当中包括了不少手艺工匠，哈瑙的黄金和宝石加工工艺便从那时开始兴旺。金匠屋昔日的工场现在已成为展览馆，展出当年出品的贵重工艺品。金匠屋本身是典型的德国式木屋，虽然已有四百多年历史，但至今仍没有多大改动，是拍照留念的热门景点。
gelin兄弟纪念铜像就矗立在哈瑙的市广场上。
在哈默尔恩Hochzeithaus礼堂的壁钟上，每日彩衣吹笛人都会带同一大堆黑白老鼠破门而出，为市民报时。
哈默尔恩 彩衣人吹笛拐小孩
小时候读过《彩衣吹笛人》（Peied Piper of Hameln）这个拐子佬的故事，原来情节并非纯粹编来吓细路，是有根有据取材自一二八四年的小孩集体失踪事件，而故事发生的地点便正是哈默尔恩（Hameln）。当年的六月二十六日，有一百三十个小孩突然失踪，各界对这件事有很多解释，例如被野兽吃掉、溺毙等，民间亦有很多不同说法，gelin童话的彩衣吹笛人便是其一。当时哈默尔恩的粉业十分兴旺，因而有鼠祸为患，村民于是聘请了能用笛声诱鼠出城的彩衣人驱鼠，事后村民却拒付酬劳。一个星期天，彩衣人趁村民上礼拜堂之际，用笛声诱走全城小孩作为报复。
每年五月至九月，逢周日下午，哈默尔恩的Hochzeithaus礼堂前，都有《彩衣吹笛人》的话剧表演，由于是免费演出，所以经常人山人海，有心看剧的话必须预早霸位。此外，礼堂的壁钟亦设有彩衣人报时公仔，每日三次，彩衣人会带同身后的一堆老鼠准时报到。
不莱梅 失业动物佳音
在《不莱梅音乐家》（The Breman Town-Musicians）这个故事，不莱梅是失宠又失业的老驴、老猎狗、老猫、老鸡的梦想乐园，它们深信到达不莱梅之后可以组成乐队为生，有好日子过。虽然在故事中这队动物乐队最终也没有到达不莱梅，但不莱梅却因为它们而得到世界各地的大小朋友认识。现实中的不莱梅，到处是橙se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se屋顶的精致德国小木屋，一样充满童话味道。在市广场（Marketplatz）上，四只动物乐手摆出它们的经典队型──一只踩一只，并化成铜像，每日跟数之不尽的Fans会面，成为不莱梅最红的明星。
不莱梅音乐家铜像所在的市广场，四周值得参观的地点也不少，所以终日都十分热闹。最显眼是建于十五世纪的宏伟市政厅（Rathaus），大楼属文艺复兴式建筑，正面的雕饰看似玻璃一般精巧脆弱，讲究得很。市政厅前面是高十公尺的罗兰石像（Roland），八百年来无惧风雨一直手持宝剑和盾牌，捍不莱梅的自由。最吸引游客驻足的还有广场上的露天茶座，坐低饮杯德国啤酒、食条肉肠似乎是在德国旅游的指定动作，但其实啤酒并非唯一选择，因为不莱梅是全欧洲最大的咖啡豆输入港，别错过喝一杯即磨即煮的香浓咖啡。
不莱梅音乐家以它们的经典Pose在不莱梅的市广场上跟歌迷会面。
在卡塞尔半山上的卢云堡，是仿照苏格兰的堡垒而建。
卡塞尔 入住睡公主府邸
gelin童话内的故事，原本都是在德国民间代代口耳相传的故事，gelin兄弟把它们结集整理出版，成为流传后世的重要作品。这些民间故事并非全都是凭空想象，部分是可追溯得到源流的，例如在卡塞尔（Kassel）的沙巴堡（Sababurg），据说便是睡公主的府邸。隐藏在郁森林之中的睡公主古堡，兴建于十四世纪，但除了外貌仍保持原状之外，内部已完全变为一间豪华酒店，有十六间以不同动物为主题的房间，只要肯付出最少二百五十马克（约港
找寻童话踪不可遗留gelin兄弟的故居，gelin兄弟在卡塞尔居住了三十多年，童话故事的搜集和编写工作亦主要在这儿完成，两人在一八一二至一八一五年间居住过的房子现改建成gelin兄弟博物馆（Bruder Grimm Museum），把他们在这城市中留下的一点一滴保存下来。gelin兄弟的手稿、生活过的房间、生平事介绍等都可在馆内看到。
（此文原载于水木清华童话版）
***
【此文章由“新国学网”（http://www.sinology.cn）独家推出，如欲网上转载，请保留此行说明
】
