四书五经四库全书道教指南茗香文斋茗香文斋-补遗轩怡文苑
>让·雅克·卢梭-->新爱洛伊丝-->书信十六  复信
后一页
前一页
回目录
回首页
书信十六  复信


  我现在又一次看你这封可怕的信,信中的每一句话都使我zhanli,然而我还是决定听你的话;这是我答应过你的,因此我应当说话算数,说了就实行:我决定按你的吩咐去做。可是你不知道,你不明白,你这个狠心的女人,你永远也不会明白这样一种牺牲,将使我的心付出多大的代价。唉!你用不着重提小树林中的那件事情,我也会照办的。你无情的心,虽然把你残酷的做法设计得这么巧妙,但我一定要使你的打算落空,让你想把我搞得更加痛苦的计划难以实现。
  你送来的匣子,我原封不动地退回。你对我采取残酷的做法之外,还想来羞辱我,你做得太过分了。虽然我让你主宰我的命运,但我并未答应你掌握我的荣誉。荣誉(唉!这是我唯一剩下的东西)是神圣的,直到我的生命结束之时,除我自己以外,我不会把它交给任何其他的人掌握。
  ------------------
  亦凡公益图书馆扫校
后一页
前一页
回目录
回首页