| ☆四书五经☆四库全书☆道教指南☆茗香文斋☆茗香文斋-补遗☆轩怡文苑☆ |
| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
“你父亲开的是什么样的车子？” “平时开一辆日本的尼桑，”她轻声地回答。“可是他今天开的是塞特牌汽车。” 基费尔点点头，一边向前弯下身子。此时，在下边的拐弯处出现一辆轿车，而不是他感到害怕的西班牙国民卫队的绿se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se吉普车。 他怀着轻松的心情闭上眼睛，把身子向后靠。 那车子迅速驶来。这是一辆塞特牌汽车。开车的就是恩格尔！ 路德维希·基费尔把左手伸进口袋里，掏出一只塑料手铐。 “把你的双手给我。” 他无需用handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang威胁伊勒娜，她就把手伸给了他。他发现她哭了。 他用手铐铐住她的手腕，把锁拉紧，然后下了车，绕过车子，走到另一边，拉开了车门。 “现在把双腿给我。” 他给她套上第二副铐子，他的手摸到了她的脚。多么娇嫩啊！他感到心如dao割。有什么办法呢？这是没有办法的。 她淌着眼泪，又无法擦掉眼泪。他拿出手帕，轻轻擦去她脸上的眼泪。 “小家伙，事情很快就会过去。我答应还你自由。” 她把双脚抽回到车子里，重新坐到方向盘的后面。 塞特牌汽车在离基费尔的汽车五米远的地方停了下来。车门打开了，恩格尔下了车，站在那儿，扬起前臂。 “别这样，恩格尔先生。我刚才还对您说：我们应该尽量保持冷静。在这种情况下，保持冷静也许不那么容易，这我能理解，不过，我们毕竟是成年人。” “伊勒娜出了什么事？” “您自己看吧，恩格尔先生。她坐在车子里。要是您在这里吵架，她只会更加感到害怕。” “够了，我不会和您吵架。可是感到害怕到底是什么意思？这里谁使谁感到害怕？您到底要我干什么？我已经问过您一次了。” “您马上就会知道的。您来吧。” “上哪儿去？” “上那儿，到茅屋里去。您给我快去！” 他第一次拔出handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang对准恩格尔，这是一个迅速而果断的动作。 恩格尔边点头边走过来。路德维希·基费尔让他从自己身旁走过，然后跟着他。 “恩格尔，您尽管走进茅屋，”他命令道。“不用害怕。” 他又迅速地挥了一下handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang。 恩格尔用充满仇恨的目光看了看基费尔，然后走了进去，基费尔却站着不动。他感到四肢无力，耳朵里响起了一种细微的嗡嗡声，这声音越来越响。偏偏在这一刻，在他盼望已久的这一刻，他却感到无力。可是，一想到恩格尔所做的坏事，他就抑制不住内心的怒火，仇恨使他恢复了力量。 基费尔坐到石头门槛上。恩格尔站在房子中间。他两腿叉开，仿佛要和基费尔决一死战。可是他水汪汪的眼里却充满恐惧。 “向后转！靠着墙，恩格尔先生！” “您想干什么？您干脆说出来吧！” 基费尔微微一笑，把手指放在扳机上。 “如果您愿意的话，您可以坐下。” 恩格尔默默地摇摇头。 “我喜欢坐着。您听着，您罪有应得，我要shaa死您，我坐着也能把您干掉。可是我想和您再说几句话，这的确非常费力。” “您到底是谁？” “这有什么关系吗？我不相信。不，我根本不相信……不过请您听着：我只是那些人当中的一个，他们惨遭不幸，染上了艾滋病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du，而您却通过生产和贩卖带艾滋病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du的血浆大发横财，不仅在马略卡岛上购置了一幢漂亮的别墅，还买了一艘豪华游艇。此外，您还拥有一群漂亮的女人，为您的女儿建了一所寄宿学校。天晓得，您有什么样的愿望。” “请听我说，”恩格尔说道，他的声音在颤抖，“您在这里干的勾当，全都是无聊的行为。您的确老糊涂了。警察马上就会到这里。” “是的，那又能怎么样，”探长微笑着说，“警察……” “如果您需要钱的话，我完全可以考虑……” “您谈到了警察，恩格尔，您可知道，我也曾经是个警察。干这种职业，我常遇到一些蛮不讲理的人，对这种人根本不值得花气力。法制国家，这多好听，可是在某些情况下，立即结果这种人也许会更好。所以……” 他咳嗽了，同时感到一阵恶心，一股难闻的味道从胃里涌到他的嘴里。要镇静，老兄！为了结束这里的事情，你还需要力量，还需要相当多的力量。 “您简直疯了，”恩格尔轻声说。 “您也许说得不错，我确是疯了……只是您应该明白，是您使我发疯。我这个发疯的人想向您提一个问题：您游艇的保养费每月要花多少钱？” 恩格尔默不作声。 基费尔举起handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang。恩格尔像着了魔似的注视着黑se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang口。它对准他的肚子。 “我再问您一遍。” “我怎么知道呢？”他结结巴巴地说。“大概几千马克。” “建造您在西班牙的那座别墅，您花了多少钱？” “几百万，”恩格尔很不乐意地回答。 “那么我再问您……当您下命令每八袋血浆只许检查一袋免疫缺损病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du（HIV）的时候，您当时省下了多少钱？每八袋抽样检查一袋，恩格尔，是吗？到底省了了多少钱？” 恩格尔惊讶得目瞪口呆。他把两手紧紧按在他身后的石头上，仿佛在寻找支撑物。“您从哪儿知道的……” “哦，我知道许多事情。我甚至可以帮您回想一下：每次检查您省下了9马克50芬尼。您还让人研制出一种改进亚甲蓝去活性的操作方法，这样您就可以把最低劣的产品投放到市场。我没错吧？” 恩格尔的下颚动了一下。他似乎完全绝望了。 “用高温shaa死病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du是一种正确的方法，可是您觉得这种方法费用太大，没有采用，因为在高温下原材料的百分之八十就会失去。这样的方法的确费用很大。” “您……您对这种方法一窍不通！就连红十字会也采用这种方法。” “真的吗？就连那可爱的红十字会？当然……只是他们采用这种加工工艺已经花费了不少钱，不是吗？不过我也许弄错了……” 路德维希·基费尔的那顶绿se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se小帽下面汗流如注。他感到这点，也知道恩格尔注意到了这点。可是他握着handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang的那只手始终很稳。 “我不打算为几个马克和您争吵，恩格尔，我知道，您也有过困难的日子，以及没完没了的麻烦事，就连联邦卫生局的哈佩尔先生也不愿意参与您的计划。不错，您以往的日子并不好过！那时候，您可以从墨西哥的任何一个监狱，从美国的任何一个ji院进口血液，因为需要钱的人到处都有，您可以在血里掺水，把这东西贴上一个又一个的标签，您可以把它送到人们需要它的地方，可是血友病患者一个个突然死去了，然后是那些动手术输过血的人，有人甚至告到法院要求赔偿损失。” 他抑制住咳嗽，这并不困难。他甚至微笑了，但这并不是善意的微笑。 “血友病患者联盟觉醒了。联邦卫生局的那些教授和官员先生现在突然要求使艾滋病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du和肝炎病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du失去活性。可是消du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du呢？这得付出高昂的代价，还得买许可证，或者自己研制出操作方法。这需要巨大的费用，于是，你们这些血浆制造商开始咆哮起来，一个接一个地对联邦卫生局的决议提出抗议，您当然一马当先，以致在柏林的那些教授和官员马上又害怕起来，一直拖到1986年。尽管三年前就已经确凿无疑地指出，被病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du感染的血浆会给接收输血的人带来死亡。可是，血浆供不应求，必须大量生产。难怪德国红十字会也理直气壮他说：我们必须接受竞争的法则！” “您一无所知……您一窍不通！” “您给我听着！”这一次他怒不可遏，突然举起handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang。恩格尔恐惧地闭上眼睛。基费尔的嗓音现在变沙哑了。他试图抑制住咳嗽，抽搐着继续往下说：“所以你们最终不得不对血浆进行消du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du，用高温或者冷冻的方法，每个人按照自己的专利权和自己的兴趣采用各自的方法，可是令人感到奇怪的是，不管是血友病人，还是刚开过dao的人，仍然死去。谢天谢地，他们大多迅速死去，以致来不及提出赔偿要求。这也就是说，尽管有一整套细致的免疫缺损病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du去活性操作方法，人们仍旧死去。这是为什么？您的看法怎样？” 恩格尔默不作声，只是凝视着基费尔。他那被太<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>太<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>阳晒黑的脸上流露出灰溜溜的表情。 “不回答，恩格尔？那好吧，我来告诉您，因为有您这样的人，恩格尔！此外，还有另外几个人。就连那些蹩脚的方法，你们也觉得太贵。不仅如此，您还说：对每袋血进行检查，这到底有什么用？这只会增加费用，抽样检查就够了。或者采用非常简便的方法，把血浆一起倒进一只大桶里，取样检查一下就行了。如果企业内部有人觉得这样做不合适，您也有办法堵住他们的嘴。这些人中有切尼查，还有那个年轻的女实验员……” “这不是真的！您在胡说八道！” 基费尔顿住话头，让自己休息一下。这是一次很长的休息。他完全控制着恩格尔。在这段时间里，恩格尔一再张大眼睛，不停地用右手乱挠头发，低声呻吟着。 “拉尔斯·波德尔是个什么样的人？这家伙是个善于奉承拍马的人。那些明知您的血浆感染了艾滋病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du，但还是把它买下的副主任医师，又是什么样的人？此外，还有另外一些人。要是事情不顺利，您就把他们请到马略卡岛来。这样问题就解决了。或者您在报纸下面放上一个装有几万马克的信封。在联邦卫生局里，您也有许多保护您的朋友，许多充分谅解您的官员，因为您出售的只是病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du已失去活性的新鲜血浆；万一有一个艾滋病du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du疯狂地繁殖起来，而您又不想让人发现，您就……” 他喉咙发痒，感到支气管里仿佛有铁屑在旋转，他不得不咳了起来，而且咳得非常厉害，以致他的头猛地向后甩。正当他努力控制住自己的时候，他一直担心的事发生了…… 完全像个幽灵，体力上胜过基费尔的恩格尔突然朝基费尔踢去，然后跑到外面去了。 探长把他疼痛的身体滚向一边，举起右手，用另一只手握着右手的手腕，瞄准，射击。再次射击…… “站住！” 他不知道自己怎么会发出这样的喊声。但是这肯定是一种喊声，因为恩格尔站住了，的确，他举起了双手。 路德维希·基费尔扶着墙站了起来。他浑身发抖，可是马上又平静下来。谢天谢地！ 他必须坚持住。是啊，事情还没有结束。 那个翻领上有十字形徽章的男子点点头，拿起电话听筒。然后他把听筒搁到一边，意味深长地盯着利欧。“非常抱歉，负责报纸副刊的塔纳特先生现在不在家。要是您想见他，我可以给您接通他女秘书的电话。” “请吧。” 他对着电话听筒讲话。一绺绺灰白的头发盖住那对大耳朵。此时，他又抬头朝利欧看去，可是目光和以前不同。此外，他用手遮着电话机的送话器。 利欧惶恐不安起来。 终于，这位看门人似乎说完了话。他站了起来。“马丁先生，对吗？利欧·马丁……” “对。” “马丁先生，正如我刚才所说，塔纳特先生有急事，他不在。维格纳尔太太，也就是塔纳特先生的女秘书，让我请您耐心等一会儿。您最好马上乘电梯上去，到副刊编辑部去。维格纳尔太太说，有两位先生刚才向她打听您，他们有要事要和您谈……” 两位先生？他们有要事要和他谈？他不仅感到厌恶，而且感到惊慌不安。 “啊，原来是这样！那好吧……” 他转过身，离开了接待室。那个报社的看门人从他开有玻璃窗的小屋里走了出来。 “马丁先生，请您向右走，那儿就是电梯，马丁先生！” “是啊，我知道……”利欧跑了起来，可是并没有朝电梯跑，而是朝出口处跑去。就在这时，他看到两个穿制服的警察站在明亮的玻璃正门的前面，还看到一辆巡逻车停在人行道的边上。此时，那两个穿制服的警察正走进双开式的弹簧门。 镇静，镇静，慢慢地走……他镇定自若，满不在乎地迎上前去，脸上露出和蔼而冷淡的微笑。 他终于走出门外。外面的那辆警车空着。 他把头别过去，透过玻璃门看到那个接待员正指手画脚地说服那两个警察。于是，他们也开始奔跑起来。 利欧也快速奔跑，已经跑到了那幢建筑物的尽头。里有一家烟草商店，里面还有各种各样的报纸。利欧迅速地向右转，走进了商店，并把门拉紧。 彩票售票处旁站着三个男子，他们正在填写彩票。他们边笑边和那个女售货员开玩笑。右边有一个陈列着各种烟具和烟斗的玻璃柜。可是左边，谢天谢地，耸立着一个明信片架，在它的后面有两个书架，上面摆满日记本和袖珍小册子。 他挤进摆有明信片和袖珍小册子的书架之间。 门突然打开，一个警察冲了进来。利欧只能看清那顶白帽子。那警察说了一声“对不起”，然后又走了出去。 “我能为您做些什么？”收款机旁的那位胖女人问道。 利欧的目光落到了一本旅行指南上。上面写着什么？《马略卡岛——梦之岛》，这就是书名。 恩格尔似乎放弃了逃跑的念头，他静静地站在那儿，双腿叉开，两手听天由命地朝天举着。 路德维希·基费尔感到氧气又回到了他的肺里，不停地发抖的双腿也恢复了正常。他非常镇静地采取最后的步骤。 “这样很好，恩格尔。别动，就这样站着。” 他深深地呼吸，以便使自己的心情平静下来，然后朝他的那辆车子望去。他只能看清那姑娘浅se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的肩膀，她的头埋进座位里。这样也好，这样她就不会看到刚才发生的事。 可是不久他听到了另外一种声音：一辆大功率的发动机发出的低沉的隆隆声。一辆汽车缓缓地向山上爬。基费尔已经能够看到车上的白se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se横条，那是西班牙警察的纹章。时间飞快地过去。他全神贯注，虽然他身体疲惫不堪，摇摇晃晃，但他还是竭力稳住自己，心里只有一个念头：你会shaa死他……你能办到…… “您瞧见了吧？”恩格尔并没有喊，只是抽噎着说。“警察马上就来了……”他已经把双手放下，在他的抽噎声中夹杂着欢呼和解脱。 “是的。警察就要来了。您立即重新把手举起来。否则我就朝您开gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang。” “您真的失去了理智。您可不能开gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang……” “哦，我能！” 此时，基费尔握住handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang，向前走了一步，把gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang对准恩格尔，他头上亚麻se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的头发已被汗水弄脏了。恩格尔又大喊大叫起来。基费尔扣动了扳机…… 恩格尔的身体像被雷电击中似的倒在布满石子的褐se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se地面上。他不再动了，也不再喊叫了——可是他会苏醒过来，甚至很快就会苏醒过来。 路德维希·基费尔把手伸进上衣左边的暗袋里，掏出一个细长的塑料盒子。他打开盒子。他的双手不再抖了。他拿起注射器。那血——他的血在阳光下像红宝石一样闪着光，比当时他在波尔多·科罗姆旅馆的那间黑暗的房间里用注射器抽取它时还要明亮。他跪到昏迷不醒的恩格尔身旁，提起软弱无力的左胳膊，用注射器刺入他的血管…… 你瞧，怎么样！现在你收回了我从你那儿得来的东西。他心里默默他说道。他既没有感到遗憾，也没有感到高兴，这件事情已经了结了。 他慢慢地转过身子。 那辆警车还在行驶，可是已经有两个身穿橄榄绿制服的西班牙警察从车上跳了下来，在汽车旁边奔跑，手握冲锋gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang，向基费尔走去。 国民卫队警察！了不起的小伙子！职业警察，军事上训练有素的职业警察，世界上最优秀的警察部队之一。你仔细地瞧瞧吧…… “举起手来！把gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang放下！” 可是他不想把gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang扔掉。他向右走了几步，把失去知觉的恩格尔拖到射程以外，然后他举起handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang…… 路德维希·基费尔只开了一gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang。 子<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>子<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>弹打进了离那两个警察很远的沙子里。突然他感到右肩上挨了第一gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang，像是有人用棍子打中他似的。不痛，也不要紧，一点儿也不要紧，第二gunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang击中他的肺部，他摔倒在地。他仍不感到痛……为什么会感到痛呢？他再也不会感到痛了…… 那两个国民卫队的警察所在的山坡，他们的汽车，那有云的天空……都在眼前旋转起来，一切变得五彩缤纷，就像儿童的旋转木马那样旋转。在某一个地方，在很远很远的某一个地方，似乎传来了一种音乐…… 房间里半明半暗的。 靠墙放着的那盏台灯蓝se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的灯光投下三个男子的阴影。那胖子站在最右边。 维拉的肩膀抽搐着。她觉得很难堪，不该冒失地闯进这里。可是她还有什么别的办法呢？ “厄瓦尔特……”她几乎叫不出他的名字。 奥尔森转过身。 “是你？” 她只能点点头。 他嘟哝了一句，显然对她的来访并不怎么高兴。然后他说道：“赫尔茨堡！继续干你的事吧！我们看第二套照片。好吗？” “那当然，老板。” 然后，奥尔森走近维拉。“我们到外面去，好吗？” 他满心不乐意地说，可还是抓住了她的手，友好而热情地和她握手。 在外面的走廊上，他靠在门框上，注视着维拉。“怎么啦？什么事这样重要？是不是有什么新闻？” “没有，”她凄惨地一笑，轻声地回答说。“这的确太可怕了。我毫无办法，只好跑到你这里来，厄瓦尔特。现在你得帮助我。我求你了！” “你去过无线电台没有？” “我当然去过那里！我还和巴伐利亚广播电台新闻编辑部的尼特哈默尔通了话。可是所有人都异口同声地告诉我：光靠怀疑，一点用也没有。没有确凿的书面证据，他们不能播送这样的通告：‘利欧，不要插手那件事，请回来吧……’他们说，他们唯一能够做的，只是在新闻节目里播出一条启示，通知他由于紧急的家庭原因，他应该马上给家里打电话。可是利欧会这样做吗，厄瓦尔特？” 她像着了魔似的目不转睛地看着他，几乎要哭起来了。“他到现在也没有给我打过电话，他会给我打电话吗？他为什么不打电话？为什么不打电话，厄瓦尔特？！” 她浑身发抖。 他抓住她的肩膀，抚慰地摸了摸她的头发。“我的确也不知道，维拉。可是我能做些什么呢？” “写一篇文章。想办法与他联系上，想办法使他醒悟过来，或者想办法使他头脑清醒。厄瓦尔特，他向来很重视你的意见。不仅如此，他的确一向尊敬你。相信我吧，利欧简直把你看作父亲，有时候甚至到了盲目崇拜的地步。” “我可从来也没有觉察到这点，”奥尔森干巴巴地回答。“可是写一篇文章？也许我至少应该试一试。虽然——我不知道……” “厄瓦尔恃，请你试一试吧！” “我不知道这样的文章能否使他回心转意。如果诺沃提尼对你说的话是真的……如果一个人这样顽固地坚持自己的想法——而利欧一直是一个独来独往的人……” “可是你能不能试一试？” “能，我可以试一试。我答应你。可是诺沃提尼对此有什么看法？” “他也正想尽一切办法，以便找到利欧。我相信，他已经动用了柏林的一半警察。只是他们还一直没有找到利欧。” 选帝侯大街，克莱斯特大街，火车站，大市场，查理关卡旁边的博物馆；然后是木板隔墙，铆钉锤和建筑机械的嘈杂声，混凝土建筑间的人行道…… 这里正在兴建美国商业中心。他在什么地方读到过，这项工程需要花费10亿马克。当然，在这附近也在兴建意大利贝纳通时装公司的商业中心。在对面高高的广告墙上，全是《新时代》的广告。 他不停地跑，看到了无数的面孔。他始终有一种走错了路的感觉。现在他再也跑不动了。他的双脚疼痛，两腿发抖。他在一家东方风味的小吃店里买了一块肉，可是大蒜、热油和番茄酱的气味简直让他难以下咽。 现在怎么办？真该死！他想起保尔·诺沃提尼。保尔猜到或知道，他为什么乘车来柏林。也许他知道了一切。他是从哪儿得知这个消息的？用不着对此冥思苦想。基费尔是保尔的朋友，也许路德维希曾经给了他一个暗示，也许给他留下了一封信。或者他一时多愁善感起来，向他的妹妹吐露了秘密。别去管它了。眼下重要的是：警察在寻找你！ 可是，这还不是一切。 那支handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang还放在卡洛拉公寓里的床褥下面！ 在紧靠史普里河的一块废墟地边上，他蹲坐在几块瓦砾上，聚精会神地看着那些钓鱼者，试图使自己的心情平静下来。这里长着尊麻。钓鱼的人们无忧无虑，根本不受时间的约束。 天气非常闷热。他的喉咙渴得发干。河流是灰se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的，天空也一样，一层薄薄的、银光闪闪的流苏状云层遮住了太<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>太<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>阳。 他感到头痛。 他继续往前走。 真该死，那支handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang……当然你在那时犯了一个错误，可是你毕竟不能腰间别着一支handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang在这里乱跑，不能在腰带上挂着那支口径九毫米的handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang去拜访那些编辑部或去观看那些芭蕾舞排练。那怎么行呢？ 可是他始终摆脱不了一直困扰着他的问题：卡洛拉公寓出了什么事？路德维希·基费尔曾经说过，他在那儿绝对安全。“这公寓就像是一个自由区。那儿谁也不会管你。你尽管放心。” 他翻寻他的香烟。他身旁有一只打火机发出咔嚓声。他看到一副消瘦的面孔和黑se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的眼圈。尽管天气闷热，那吸du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du者仍把他风雨茄克的领子竖起来，仿佛他感到冷。 “谢谢。” “也请你给我一支……” 利欧拿出两支烟，把它们塞进自己衬衫口袋里，然后把整包香烟给了吸du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du者。这人注视着他，一边点头，一边把香烟放进衣袋。“从西部来，对吗？” “是的，请不要生我的气，但现在我想单独待一会儿。” 那吸du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du者再次点点头。他看上去不到25岁，可是面孔却像个老人。只有那双眼睛……路德维希曾经怎么说的？“从眼睛上你还能看出，他们是年轻的。年轻而绝望。但他们愿意斗争。” 利欧把手伸进裤袋里，掏出他在小店买牛肉时的找头。 “拿去吧。” 那吸du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>du者又看了看利欧，一边点了点头。“谢谢，谢谢，兄弟。” 然后他转过身，慢悠悠地走开了。利欧目送着他。那年轻人耸着肩膀，踉踉跄跄地在瓦砾当中走，然后消失在黑暗中。 利欧继续朝前走。他的目光落到了有轨电车站的城市地图上。他看到了蒂尔林荫大道。 不到10分钟，他就到了那儿。情况和他事先估计的一样，这里有一幢高大而普通的建筑物，入口处悬挂着联邦德国的国徽：铝合金阳极处理过的背景上，有一只黑se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se的山雕。这里是联邦卫生局。 此时，他看到一些自以为了不起的官员乘着公家的黑se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se大型轿车来到入口处，然后奔向他们的办公室。尽管天气炎热，他们脖子上仍打着领带。在闪闪发光的玻璃窗后面，可以看到许多女秘书。官员们坐在办公室里讨论问题，摆出一副了不起的样子。 他们在那些玻璃窗后面张望、微笑、没完没了地争论，与他们的那些工业界的朋友狼狈为奸……这已经有好多年了，现在已经太晚了，再也无法挽救了。 在这种情况下，一支handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang有什么作用呢？他为何要为藏在卡洛拉公寓床褥下的handgunqiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>qiang担心呢？归根结底，他所需要的是一个zhayao包。是的，一颗zhadan！ ------------------ 小草扫校||zhongguo读书网独家推出||http://www.cnread.sinology.conm |
后一页 前一页 回目录 回首页 |