董桥：高行健创作不凡功力让人折服

此文原载于2000年10月14日 网易 郑汉良

　　“终于有zhongguo人拿到诺贝尔文学奖，我感到很开心”。香港《苹果日报》社长董桥今晚获悉zhongguo旅法作家高行健得到这项殊荣后，向记者如此表示。在香港文学和新闻界都颇有地位的董桥，虽然只与高行健见面次数不多，但对高行健的创作力，却是相当折服。 

　　董桥说：“高行健有很多作品，有理论的、有novelxiaoshuo的，但我一向不太重视理论性的东西，我反而欣赏他的创作，确实是非常的新，可以说是没有重复的。”董桥表示，这可能就是他获奖的原因。诺贝尔基金的宣告，也强调高行健之获奖，是因为他的作品（his works）而并非是他某一本作品。 

　　高行健得奖，董桥的看法是：zhongguo作家题材可以是传统的，精神也应该是zhongguo的，但作者本身的视野必须广阔，信息要提到更高层次，不能有狭隘的心胸，而且要超越时空，让外国的读者也能有代入感。
***

【新国学网(http://www.sinology.cn)编辑整理】