一九二一年

一九二二年

载1922年3月(?)成都《平民之声》周刊第4期至第?期，署名芾甘。

载1922年9月11日《时事新报》副刊《文学旬刊》第49期“通讯”栏，署名李芾甘。按：本篇原无题，题目是本书编者加的。

一九二三年

载1923年1月20日成都《草堂》第2期，署名佩竿。按：本诗含四题：一、哭，二、沉没，三、锣声，四、母亲。发表时刊物目录题作《诗一首》。

载1923年5月5日成都《草堂》第3期，署名佩竿。按：本诗发表时刊物目录题作《诗四首》。

一九二四年

东京安那其zhuyi者一九二三年十月二十五日的报告(东京安那其zhuyi者作)

一九二三年日本大震灾中日本zheengffuu军阀及反动dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang对于安那其zhuyi者的攻击(日本东京劳动运动社作)

载1924年8月1日《民钟》第1卷第9期，署名芾甘；

初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》。

一九二五年

载1925年1月1日《民钟》第1卷第10期，署名芾甘；

初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

载1925年1月1日《民钟》第1卷第10期，署名芾甘；

初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

载1925年2月18日至?日北京《国风日报》副刊《学汇》，署名极乐。

载1925年2月20日北京《国风日报》副刊《学汇》，署名芾甘。

载1925年2月24日至?日北京《国风日报》副刊《学汇》，署名芾甘。

载1925年3月29日北京《国风日报》副刊《学汇》，署名极乐。

载1925年4月7日北京《国风日报》副刊《学汇》，署名芾甘。

载1925年7月1日《民钟》第1卷第12期，署名芾甘；

初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

载1925年7月1日《民钟》第1卷第12期，署名芾甘。

载1925年8月11日、12日《晨报副刊》第1247号、1248号，署名芾甘。

载1925年9月15日《民钟》第1卷第13期，署名芾甘；

初版1926年美洲三藩市平社。

载1925年9月、1926年1月、6月《民钟》第1卷第13期、14期、15期，署名芾甘。

载1925年10月22日至24日《时事新报》副刊《学灯》第7卷第10册第22号至第24号，署名李芾甘。

载1925年12月16日至18日《时事新报》副刊《学灯》第7卷第12册第16号至第18号，署名李芾甘。

载1926年1月《民钟》第1卷第14期，署名芾甘；初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

一九二六年

载1926年1月17日《国闻周报》第3卷第3期，又载1926年6月《民钟》第1卷第15期。均署名芾甘；初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

载1926年1月19日《时事新报》副刊《学灯》第8卷第1册第19号，署名芾甘。

载1926年1月《民钟》第1卷第14期，署名芾甘；初收1928年4月上海自由书店版《革命之路》。

载1926年1月《民钟》第1卷第14期，署名芾甘；初收1928年4月上海自由书店版《革命之路》。

载1926年4月16日、5月1日《洪水》半月刊第2卷第15期、第16期，题为《法国安那其dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang人的故事》，又载1926年12月15日《民钟》第1卷第16期，题为《法国无zheengffuudang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang人的故事》。均署名芾甘；初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

载1926年4月1日《新女性》月刊第1卷第4号，署名李芾甘。

载1926年7月1日《新女性》月刊第1卷第7号，署名李芾甘。初收1927年上海开明书店版《自由的女性》。

载1926年4月5日《时事新报》副刊《学灯》第8卷第4册第5号，署名芾甘。

载1926年4月28日民众社版《五一运动史》，并附订于1926年10月1日《民众》第14期、第15期合刊，署名芾甘；又载1929年5月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第4期、第5期合刊，署名黑浪。

初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。均署名芾甘。

载1926年6月《民钟》第1卷第15期，署名芾甘。按：两封信系格拉佛致芾甘信和君毅致芾甘信。

初版1927年11月上海自由书店，署名芾甘。按：本书1940年改译，并由平明书店出版，改题《面包与自由》。

载1927年11月上海自由书店版《面包略取》，署名芾甘；初收1927年11月上海自由书店版《面包略取》。

科学与无zheengffuuzhuyi(意大利马拉铁司达作，论文)

载1926年北京《高丽青年》。

按：原刊无处查，此据巴金《关于〈发的故事〉》(1936年)。

一九二七年

载1927年1月，2月，5月，7月《民钟》第2卷第1期，第2期，第4期、第5期合刊，第6期、第7期合刊，署名芾甘；初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由收店版《断头台上》。

初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

载1929年1月至4月《novelxiaoshuo月报》第20卷第1号至第4号，署名巴金；(以下凡署“巴金”者不再标出署名。)初版1929年10月开明书店，现收《巴金文集》第1卷。

载1927年4月上海民钟社版《无zheengffuuzhuyi与实际问题》，署名芾甘。

载1927年5月广州革新书局版《狱中与逃狱》，署名李芾甘。按：本书节译《克鲁泡特金自传》第五章，译文系文言，李石曾译前40页，李芾甘译后12页。

载1927年7月15日《民钟》第2卷第6期、第7期合刊，署名芾甘；初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

载1927年7月15日《民钟》第2卷第6期、第7期合刊，署名芾甘。初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

载1927年8月1日美洲三藩市(旧金山)《平等》月刊第1卷第2期，署名壬平。按：巴金在《怎样做法》(载《平等》第1卷第13期，署名黑浪)中说：“我曾用‘壬平’这个名字在《平等》第二期发表过一篇《zhongguo无zheengffuuzhuyi与组织问题》，如愿意请参看。”

载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期，署名黑浪。

载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期，署名芾甘。

载1928年1月美国《Jhe Roacl to Frecdom》(《到自由之路》)第4卷第6号，署名Li Fei-kan。

载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期，署名黑浪。

载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期，署名黑浪。

载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期，署名黑浪。

载1927年10月，1928年6月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期，第11期，第12期，署名佩竿；初收1929年1月上海自由书版《断头台上》。

载1927年12月18日、25日《革命周报》第34期、35期，署名芾甘。

载1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，署名芾甘；初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。初版1928年12月上海自由书店，题为《一个卖鱼者的生涯(凡宰特著自叙传)》。按：本书1935年重译，改题《我的生活的故事》。

初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》；均署名芾甘。

初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》，署名芾甘。

一九二八年

载1928年1月上海自由书店版《马克斯zhuyi的破产》，署名芾甘。

载1928年3月5日《一般》月刊第4卷3月号，署名芾甘。

载1928年4月1日《新女性》月刊第3卷第4期，署名李芾甘。

载1928年2月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第8期“通信”栏，署名黑浪。

载1928年2月上海自由书店版《克鲁泡特金学说概要》(自由丛书第一种)，署名芾甘。按：本文共九节，一、安那其zhuyi者克鲁泡特金(柏克曼作)，二、克鲁泡特金与安那其(波若弗伊作)，三、克鲁泡特金的一生(妃格念尔作)，四、安那其zhuyi的理论家(莱伯德甫作)，五、克鲁泡特金与托尔斯太(齐尔奈可夫作)，六、伟大的心消失了(奈柏底叶夫作)，七、克鲁泡特金与列宁(布列雪可屋斯加作)，八、伟大的预言者(布列雪可屋斯加作)，九、俄罗斯的伟大儿子(高德曼作)。

载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期，署名鸣希。

载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期，署名李冷。

载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期“平民文学”栏，署名黑浪。按：本篇后来收入中篇novelxiaoshuo《利娜》，即该书“第三封信”。

载1928年3月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期、第12期，署名芾甘。

初版1928年9月16日上海自由书店，署名芾甘。按：本书1940年修订，改题为“lunli学的起原和发展”。

载1928年9月上海自由书店版《人生哲学：其起源及其发展》上编，署名芾甘；初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学：其起源及其发展》上编。

载1928年9月上海自由书店版《人生哲学：其起源及其发展》上编，署名芾甘；初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学：其起源及其发展》上编。

载1928年5月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期、第12期，署名黑浪。

载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期，署名芾甘。

载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期，署名芾甘。

载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期，署名芾甘。

载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期，署名芾甘。

初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》，署名芾甘。

载1929年10月新宇宙书店版《为了知识与自由的缘故》；初收1936年5月文化生活出版社《门槛》。

载1928年6月美洲三藩《平等》月刊第1卷第11期，署名鸣希。

载1928年6月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第11期，署名壬平。

载1929年10月新宇宙书店版《为了知识与自由的缘故》；初收1936年5月文化生活出版社版《门槛》。

载1928年6月开明书店版《薇娜》，署名芾甘；初收1936年5月文化生活出版社版《门槛》。

载1929年10月开明书店版《灭亡》；初收1929年10月开明书店版《灭亡》，现收《巴金文集》第1卷。

载1928年10月10日《东方杂志》第25卷第19号。

载1928年10月至12月《绿光》月刊第5卷第10-12期合刊，署名“Bakin(巴金)”。按：本篇用世界语写，题目下有世界语题词：“献给我的德国朋友和同志Ernest Liebetran。”

载1928年12月上海自由书店版《一个卖鱼者底生涯》。

译稿在邮途中丢失，未发表；1930年重译。

载1929年1月上海自由书店版《断头台上》，题为《苏菲亚柏罗夫斯加亚的生涯》，署名芾甘；初收1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》。

载1929年2月10日《开明》第1卷第8号，署名一切。

一九二九年

载1929年1月上海自由书店版《断头台上》，署名芾甘；初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

载1929年1月上海自由书店版《断头台上》，署名芾甘；初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。按：本文系《断头台上》代序。

载1929年1上海自由书店版《断头台上》，署名芾甘；初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

载1929年1月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第1期(总14期)，署名春风。

载1929年1月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第1期(总14期)，署名春风。

载1929年1月20日《革命周报》第79号、第80号合刊“通信与讨论”栏，署名春风。

载1929年2月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第2期(总15期)，署名黑浪。

载1929年2月10日《开明》第1卷第8号，署名一切。

载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期，署名马拉。

载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期，署名编者抄。

载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期，署名P.K；又载1931年10月1日《新时代月刊》第1卷第3期；初收1940年8月文化生活出版社《一个家庭的戏剧》。

载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期，题为《露西·德木南》；初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期，署名芾甘；初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期)。署名芾甘。

载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期)，署名春风。

载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期)，署名P.K；又载1930年11月《开明》第27号；初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》，现收《巴金文集》第10卷。

载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期，署名芾甘；初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期，题为《普式庚安慰十二月dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>dang人诗及答诗》；初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期，又载1930年5月《绿光》第7卷第5期，及1931年8月22日上海《草野》周刊第6卷第1号，均题为《伏尔加伏尔加——关于雷森的俄国民歌》；初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期，署名芾甘；初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

载1929年5月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第4期、第5期合刊，署名春风。

初版1929年7月上海自由书店，署名芾甘。按：本书1940年修订，改题为《lunli学的起原和发展》。

载1929年7月上海自由书店版《人生哲学：其起源和发展》下编，署名芾甘；初收1929年7月上海自由书店版《人生哲学：其起源和发展》下编。按：本篇1940年改作，题为《克鲁泡特金〈lunli学〉之解说》。

载1929年7月上海自由书店版《人生哲学：其起源和发展》下编，署名芾甘；初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学：其起源和发展》下编。

载1929年7月上海自由书店版《人生哲学：其起源和发展》下编，署名芾甘；初收1929年9月《人生哲学：其起源和发展》下编。

载1929年7月10日《开明》第2卷第1号，署名一切。

初版1929年8月上海启智书局，署名芾甘。按：本书1936年重新校阅，改题为《俄国虚无zhuyi运动史话》。

载1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》，署名李芾甘；初收1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》。

载1929年12月上海《一般》第9卷第4期；初收1931年4月马来亚书店版《草原故事》，现收1956年12月人民文学出版社版《高尔基选集·短篇novelxiaoshuo集》。按：本篇系《伊则吉尔老婆子》第一节。

载1930年1月10日《novelxiaoshuo月报》第21卷第1号；初收1931年8月上海新zhongguo书局版《复仇》，现收《巴金文集》第7卷。

初版1929年上海自由书店，署名芾甘。按：本篇1940年改译，题为《蒲鲁东的道德学说》。